6 Octobre

Anaheim Mighty Ducks 4 , Minnesota Wild 5
Shots: 26 - 34
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/78=78 %, Challenges:27/36=73 %
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:75/90=83 %, Challenges:44/56=77 %
Attendance: 15963 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 498045 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:47 1-0 Scott Niedermayer [1] (Samuel Påhlsson)
------------------------------------------------------------
23:44 1-1 Pavol Demitra [1] (Mattias Weinhandl)
27:15 1-2 Wes Walz [1] (Kurtis Foster, Brent Burns)
35:53 2-2 Andy McDonald [1] (Brad May, Chris Kunitz)
38:59 3-2 Teemu Selänne [1] (Scott Niedermayer, Ric Jackman)
------------------------------------------------------------
44:42 3-3 Marian Gaborik [1] (Kim Johnsson, Martin Skoula)
49:14 4-3 Brad May [1] (Samuel Påhlsson, Mathieu Schneider)
50:15 4-4 Brian Rolston [1] (Petteri Nummelin)
------------------------------------------------------------
62:27 4-5 Stéphane Veilleux [1] (Keith Carney, Petteri Nummelin)
Penalty summary:
-----------------
02:39 Ric Jackman (2 min for high-sticking)
06:45 Björn Melin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:58 Mark Parrish (2 min for roughing)
20:58 Scott Niedermayer (2 min for roughing)
21:44 Teemu Selänne (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:37 Brad May (2 min for tripping)
55:16 Chris Pronger (2 min for roughing)
55:16 Roman Voloshenko (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Penner 0 0 1 0 1 0 0 0 8.20 5
R Rob Niedermayer 0 0 0 0 2 0 0 -2 15.40 5
R Andy McDonald 1 0 4 0 0 0 0 0 12.10 8
R Teemu Selänne 1 0 3 1 0 0 2 2 17.30 7
C Ryan Shannon 0 0 2 0 1 0 0 0 8.20 6
C Ryan Getzlaf 0 0 0 3 0 3 0 -1 18.50 7
C Samuel Påhlsson 0 2 4 2 0 1 0 -1 22.30 8
C Todd Marchant 0 0 1 1 0 0 0 0 20.50 5
L Björn Melin 0 0 2 0 0 0 2 0 8.20 5
L Travis Moen 0 0 2 1 0 1 0 -2 14.50 7
L Brad May 1 1 4 1 0 0 2 0 13.10 7
L Chris Kunitz 0 1 4 1 2 0 0 2 17.30 7
D Joe DiPenta 0 0 0 0 0 1 0 -2 15.30 5
D François Beauchemin 0 0 1 3 0 1 0 1 20.30 7
D Chris Pronger 0 0 1 2 2 1 2 -1 29.10 7
D Ric Jackman 0 1 0 1 0 3 2 -2 16.50 6
D Mathieu Schneider 0 1 0 1 0 1 0 0 15.50 7
D Scott Niedermayer 1 1 1 2 0 0 2 2 27.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 5 0 29 0 0 62.30 5
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 6
R Adam Hall 0 0 2 0 0 0 0 0 14.10 7
R Mark Parrish 0 0 3 2 1 0 2 0 19.50 7
R Marian Gaborik 1 0 5 2 0 0 0 1 22.10 8
C Kevin Doell 0 0 0 0 3 0 0 0 6.20 5
C Wes Walz 1 0 1 0 0 0 0 0 14.10 7
C Brian Rolston 1 0 3 1 1 0 0 0 20.10 7
C Pavol Demitra 1 0 4 1 0 0 0 1 21.50 8
L Derek Boogaard 0 0 1 1 1 1 0 0 7.10 6
L Roman Voloshenko 0 0 1 1 0 1 2 0 14.10 7
L Stéphane Veilleux 1 0 4 0 1 0 0 0 20.10 9
L Mattias Weinhandl 0 1 3 0 1 0 0 1 21.00 7
D Brent Burns 0 1 0 3 2 2 0 0 15.20 7
D Petteri Nummelin 0 2 2 0 0 0 0 0 17.00 8
D Martin Skoula 0 1 3 2 1 0 0 1 30.10 8
D Kurtis Foster 0 1 1 0 0 2 0 0 15.50 7
D Keith Carney 0 1 0 1 0 0 0 0 17.10 7
D Kim Johnsson 0 1 2 3 1 3 0 1 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 4 0 22 0 0 62.30 5
G Dieter Kochan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Gaborik
2nd star: Wes Walz
3rd star: Brian Rolston

Edmonton Oilers 2 , Detroit Red Wings 4
Shots: 17 - 29
PP: 0 of 3 (1 shots), Passing:61/78=78 %, Challenges:35/43=79 %
PP: 1 of 5 (12 shots), Passing:71/89=79 %, Challenges:44/50=86 %
Attendance: 16153 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 424824 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:07 0-1 Pavel Datsyuk [1] (Mikael Samuelsson, Henrik Zetterberg)
14:35 1-1 Jarret Stoll [1] (Steve Staios, Fernando Pisani)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
42:38 1-2 Tomas Holmström [1] (Kris Draper, Josh Langfeld)
47:05 1-3 Tomas Holmström [2] (Danny Markov, Josh Langfeld)
48:21 2-3 Raffi Torres [1] (Fernando Pisani, Matt Greene)
59:32 2-4 Tomas Holmström [3] (Valtteri Filppula)PP EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:24 Raffi Torres (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:29 Bryan Schmidt (2 min for tripping)
22:55 Marty Reasoner (2 min for hooking)
29:06 Kirk Maltby (2 min for slashing)
33:25 Matt Moulson (2 min for high-sticking)
35:58 Matt Moulson (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
49:14 Bryan Schmidt (2 min for tripping)
59:22 Steve Staios (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Troy Bodie 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 5
R Marek Kvapil 0 0 0 0 0 0 0 0 14.20 6
R Fernando Pisani 0 2 2 0 0 0 0 2 12.10 8
R Ales Hemsky 0 0 0 0 2 0 0 -3 18.00 4
C Marty Reasoner 0 0 1 3 1 0 2 0 7.00 6
C Petr Nedved 0 0 2 0 0 1 0 0 15.20 6
C Jarret Stoll 1 0 3 1 0 0 0 2 23.20 7
C Shawn Horcoff 0 0 2 0 1 0 0 -3 17.00 5
L Jean-François Jacques 0 0 1 0 1 0 0 0 6.30 5
L Brad Winchester 0 0 3 1 0 1 0 0 14.20 7
L Raffi Torres 1 0 2 3 0 0 2 2 18.30 9
L Geoff Sanderson 0 0 2 0 1 0 0 -3 18.00 5
D Bryan Schmidt 0 0 0 0 0 0 4 0 16.20 4
D Matt Greene 0 1 0 1 1 0 0 1 23.50 7
D Steve Staios 0 1 1 3 0 1 2 -2 27.30 8
D Ladislav Smid 0 0 0 0 1 3 0 0 16.10 6
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 1 0 0 0 1 11.40 6
D Joni Pitkänen 0 0 2 1 0 0 0 -2 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 4 0 25 0 0 58.20 6
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colby Genoway 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 6
R Darryl Bootland 0 0 0 2 1 2 0 -1 12.20 6
R Josh Langfeld 0 2 1 0 1 0 0 1 15.00 7
R Mikael Samuelsson 0 1 3 0 0 0 0 1 20.40 7
C Colin Fraser 0 0 2 0 0 0 0 0 6.30 7
C Valtteri Filppula 0 1 0 2 0 3 0 -1 12.30 7
C Kris Draper 0 1 2 1 0 0 0 1 19.10 8
C Pavel Datsyuk 1 0 2 1 1 0 0 1 21.20 7
L Matt Moulson 0 0 1 0 1 0 4 0 6.30 6
L Kirk Maltby 0 0 2 0 0 1 2 -1 15.20 7
L Tomas Holmström 3 0 5 0 1 0 0 1 17.50 9
L Henrik Zetterberg 0 1 1 1 0 0 0 1 20.20 8
D Niklas Kronwall 0 0 1 2 1 1 0 -1 13.30 7
D Jiri Fischer 0 0 0 0 0 0 0 1 13.40 7
D Brian Rafalski 0 0 1 3 0 0 0 1 27.20 7
D Chris Chelios 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.00 6
D Danny Markov 0 1 1 2 0 1 0 1 24.30 8
D Nicklas Lidström 0 0 5 0 0 0 0 1 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 2 0 15 0 0 60.00 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Holmström
2nd star: Josh Langfeld
3rd star: Kris Draper

Florida Panthers 6 , San Jose Sharks 3
Shots: 29 - 26
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:70/80=87 %, Challenges:39/46=83 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:62/82=75 %, Challenges:34/40=82 %
Attendance: 18787 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 495976 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:13 0-1 Patrick Marleau [1] (Matt Carle)
------------------------------------------------------------
28:31 1-1 Nathan Horton [1] (Martin Gélinas, Gregory Campbell)
31:16 2-1 Jozef Stumpel [1] (Joe Nieuwendyk, Bryan Allen)
34:04 3-1 Martin Gélinas [1] (Joe Nieuwendyk, Ruslan Salei)
35:17 3-2 Bill Guerin [1] (Patrick Marleau, Mathieu Darche)
38:11 4-2 Richard Zednik [1] (Nathan Horton, Jozef Stumpel)PP
------------------------------------------------------------
41:34 5-2 Radek Dvorak [1] (Richard Zednik, Martin Gélinas)
46:01 5-3 Matt Carle [1] (Craig Rivet, Evgeny Nabokov)
48:27 6-3 Juraj Kolnik [1])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:31 Steve Montador (5 min for fighting)
04:31 Ryane Clowe (5 min for fighting)
10:03 Juraj Kolnik (2 min for boarding)
19:21 Anthony Stewart (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
21:17 Ryane Clowe (2 min for roughing)
21:17 Bryan Allen (2 min for roughing)
36:24 Michal Macho (2 min for elbowing)
37:17 Mike Grier (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
57:44 Milan Michalek (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 0 0 1 0 2 0 8.50 6
R Juraj Kolnik 1 0 3 0 1 2 2 2 14.00 8
R Radek Dvorak 1 0 2 0 0 0 0 0 17.10 8
R Nathan Horton 1 1 4 1 0 0 0 0 20.00 8
C Stephen Weiss 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 6
C Jozef Stumpel 1 1 2 0 1 1 0 2 16.20 8
C Joe Nieuwendyk 0 2 1 0 1 0 0 0 15.10 7
C Olli Jokinen 0 0 6 1 0 0 0 0 20.10 8
L Gregory Campbell 0 1 0 1 1 0 0 0 8.50 7
L Ville Peltonen 0 0 1 1 0 0 0 2 14.50 7
L Richard Zednik 1 1 2 2 0 1 0 0 16.10 8
L Martin Gélinas 1 2 4 1 0 0 0 0 17.20 8
D Steve Montador 0 0 0 0 1 0 5 2 13.50 6
D Bryan Allen 0 1 1 1 0 0 2 0 16.20 7
D Ruslan Salei 0 1 3 3 0 1 0 0 28.30 7
D Noah Welch 0 0 0 0 0 0 0 2 17.20 6
D Mike Van Ryn 0 0 1 2 1 1 0 0 17.10 7
D Jay Bouwmeester 0 0 0 2 0 0 0 0 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 23 0 0 60.00 6
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 0 2 2 0 1 2 -1 9.30 6
R Milan Michalek 0 0 1 2 0 2 2 -1 16.50 7
R Bill Guerin 1 0 4 1 1 0 0 2 14.00 8
R Jonathan Cheechoo 0 0 3 0 0 0 0 -2 19.40 7
C Marcel Goc 0 0 1 2 0 0 0 -1 7.20 6
C Curtis Brown 0 0 0 1 1 1 0 -1 20.20 7
C Patrick Marleau 1 1 3 1 0 0 0 1 13.50 8
C Joe Thornton 0 0 4 0 0 0 0 -1 18.30 7
L Michal Macho 0 0 0 0 0 0 2 -1 7.20 4
L Tomas Plihal 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.50 7
L Mathieu Darche 0 1 1 0 0 0 0 2 15.30 7
L Ryane Clowe 0 0 1 2 0 0 7 -2 16.10 7
D Darryl Yacboski 0 0 0 0 1 0 0 -1 19.40 4
D Matt Carle 1 1 3 0 1 0 0 2 17.20 9
D Craig Rivet 0 1 1 2 0 1 0 -3 23.00 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 0 2 0 -1 16.50 6
D Christian Ehrhoff 0 0 1 0 0 0 0 2 17.40 7
D Kyle McLaren 0 0 2 1 2 0 0 -3 25.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 6 1 23 0 0 60.00 4
G Dmitri Pätzold 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Gélinas
2nd star: Nathan Horton
3rd star: Jozef Stumpel

Los Angeles Kings 2 , St. Louis Blues 3
Shots: 32 - 24
LA PP: 2 of 8 (14 shots), Passing:72/82=87 %, Challenges:37/46=78 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:62/86=72 %, Challenges:31/40=75 %
Attendance: 18363 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 611487 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:27 1-0 LA Derek Armstrong [1] (Alexander Frolov, Anze Kopitar)PP
17:53 2-0 LA Aaron Miller [1] (Ladislav Nagy, Michal Handzus)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
47:01 2-1 Paul Kariya [1] (Eric Brewer, Christian Bäckman)
49:15 2-2 Petr Cajanek [1] (Lee Stempniak, Keith Tkachuk)
53:44 2-3 Keith Tkachuk [1] (Petr Cajanek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:02 Vladimir Orszagh (2 min for boarding)
12:32 John Hecimovic (2 min for slashing)
16:24 Dallas Drake (2 min for tripping)
19:59 John Hecimovic (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:29 Dallas Drake (2 min for tripping)
28:34 LA Alexander Frolov (2 min for hooking)
30:55 Christian Bäckman (2 min for hooking)
34:31 John Hecimovic (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
43:15 LA Ladislav Nagy (2 min for roughing)
43:15 Dallas Drake (2 min for roughing)
43:43 John Hecimovic (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Brown 0 0 3 0 0 0 0 0 8.10 7
R Derek Armstrong 1 0 5 0 1 0 0 -2 20.30 6
R Mike Cammalleri 0 0 5 0 1 0 0 -1 18.20 7
R Alyn McCauley 0 0 4 0 0 0 0 0 12.00 7
C Jamie Lundmark 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 4
C Marty Murray 0 0 1 0 1 1 0 -2 16.00 5
C Anze Kopitar 0 1 3 2 0 0 0 0 18.30 7
C Michal Handzus 0 1 3 2 0 0 0 -1 18.10 8
L Scott Thornton 0 0 0 1 1 1 0 0 9.30 6
L Ladislav Nagy 0 1 2 0 1 0 2 -3 20.20 6
L Alexander Frolov 0 1 3 2 0 0 2 0 18.10 8
L Kyle Calder 0 0 1 0 0 0 0 0 12.00 7
D Tom Preissing 0 0 0 3 2 3 0 -2 17.50 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 0 0 0 0 0 0 17.20 4
D Lubomir Visnovsky 0 0 0 0 0 0 0 -1 24.50 6
D Jaroslav Modry 0 0 0 1 1 1 0 -2 24.50 5
D Aaron Miller 1 0 1 0 0 0 0 0 10.20 7
D Rob Blake 0 0 2 4 1 3 0 -1 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 3 0 21 0 0 58.20 6
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R John Hecimovic 0 0 0 2 2 0 8 0 6.10 4
R Dan Hinote 0 0 1 1 1 1 0 0 18.20 6
R Lee Stempniak 0 1 1 0 2 0 0 2 10.40 6
R Vladimir Orszagh 0 0 0 2 0 0 2 1 16.10 7
C Jay McClement 0 0 0 1 1 1 0 0 6.10 4
C Brad Boyes 0 0 2 0 1 0 0 0 14.50 7
C Petr Cajanek 1 1 6 0 0 0 0 2 18.00 8
C Doug Weight 0 0 4 1 0 0 0 1 15.30 8
L Martin Rucinsky 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 4
L Dallas Drake 0 0 2 4 2 4 6 0 17.50 9
L Keith Tkachuk 1 1 3 1 0 0 0 2 19.10 9
L Paul Kariya 1 0 4 0 0 0 0 1 16.50 8
D Jamie Rivers 0 0 0 1 0 1 0 0 15.40 6
D Barret Jackman 0 0 1 0 0 0 0 2 18.00 7
D Jay McKee 0 0 0 0 0 0 0 1 25.00 6
D Bryce Salvador 0 0 1 1 0 1 0 0 22.10 7
D Christian Bäckman 0 1 1 2 0 0 2 2 13.20 8
D Eric Brewer 0 1 0 4 0 1 0 1 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 2 0 30 0 0 60.00 10
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Cajanek
2nd star: Keith Tkachuk
3rd star: Manny Legace

Philadelphia Flyers 3 , Montreal Canadiens 1
Shots: 23 - 13
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:14/50=27 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/83=84 %, Challenges:13/47=27 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:39 1-0 Jeff Carter [1] (Niko Dimitrakos, Jason Smith)
29:11 2-0 Daniel Brière [1] (Simon Gagné)
36:36 3-0 Joffrey Lupul [1] (Simon Gagné, Daniel Brière)PP
------------------------------------------------------------
50:52 3-1 Roman Hamrlik [1])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:35 Sheldon Souray (2 min for roughing)
11:35 Dmitry Afanasenkov (2 min for roughing)
19:49 Roman Hamrlik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
34:48 Mikhail Grabovski (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 1 2 1 1 1 0 0 8.50 7
R Scottie Upshall 0 0 2 1 1 2 0 0 18.50 8
R Dmitry Afanasenkov 0 0 2 1 3 1 2 0 13.20 6
R Joffrey Lupul 1 0 2 0 3 1 0 1 19.00 7
C Jeff Carter 1 0 3 0 0 1 0 0 8.50 7
C Mike Richards 0 0 1 0 2 2 0 0 16.00 7
C Mike York 0 0 1 0 2 0 0 0 16.10 5
C Daniel Brière 1 1 3 0 1 0 0 1 19.00 7
L Scott Hartnell 0 0 2 1 1 1 0 0 8.50 6
L Sami Kapanen 0 0 0 0 1 2 0 0 16.00 5
L Mike Knuble 0 0 1 1 6 1 0 0 16.10 5
L Simon Gagné 0 2 4 0 2 0 0 1 19.00 7
D Braydon Coburn 0 0 1 2 6 8 0 0 21.00 6
D Denis Gauthier 0 0 0 1 0 2 0 0 14.20 6
D Jason Smith 0 1 0 1 2 4 0 1 25.30 7
D Mike Rathje 0 0 1 0 3 5 0 -1 16.20 5
D Michal Rozsival 0 0 0 2 1 2 0 1 20.10 6
D Kimmo Timonen 0 0 0 1 1 1 0 1 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 1 0 12 0 0 60.00 8
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 2 2 0 2 0 0 9.00 8
R Mike Johnson 0 0 2 0 1 3 0 -1 14.50 7
R Michael Ryder 0 0 2 1 3 2 0 -1 18.20 6
R Alex Kovalev 0 0 2 0 2 0 0 1 17.50 5
C Ajay Baines 0 0 1 1 0 1 0 0 9.00 6
C Maxim Lapierre 0 0 1 1 0 2 0 -1 12.20 6
C Tomas Plekanec 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.30 5
C Chris Higgins 0 0 2 0 3 1 0 1 19.20 6
L Mikhail Grabovski 0 0 0 0 3 0 2 0 9.00 4
L Andrei Kostitsyn 0 0 0 0 4 2 0 -1 12.20 5
L Steve Bégin 0 0 1 3 5 4 0 -1 18.20 6
L Bryan Smolinski 0 0 4 1 3 3 0 1 20.20 5
D Francis Bouillon 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.40 5
D Janne Niinimaa 0 0 1 0 1 1 0 -1 15.40 5
D Roman Hamrlik 1 0 1 3 3 5 2 1 27.40 7
D Mathieu Dandenault 0 0 2 1 1 3 0 -1 13.20 6
D Sheldon Souray 0 0 0 1 1 1 2 -1 18.20 6
D Andrei Markov 0 0 0 3 3 5 0 1 29.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 20 0 0 60.00 6
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Brière
2nd star: Joffrey Lupul
3rd star: Jeff Carter

Pittsburgh Penguins 2 , Columbus Blue Jackets 4
Shots: 19 - 31
PP: 1 of 5 (6 shots), Passing:63/77=81 %, Challenges:31/37=81 %
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:75/94=79 %, Challenges:37/46=78 %
Attendance: 16073 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 450044 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:47 1-0 Gary Roberts [1] (Mark Recchi, Evgeny Malkin)PP
13:28 1-1 Fredrik Modin [1] (Duvie Westcott, Anders Eriksson)
------------------------------------------------------------
28:49 2-1 Sidney Crosby [1] (Gary Roberts, Darryl Sydor)
32:46 2-2 Alexander Svitov [1] (Nikolai Zherdev, Duvie Westcott)
34:27 2-3 David Vyborny [1] (Sergei Fedorov, Rick Nash)PP
------------------------------------------------------------
59:11 2-4 Steven Goertzen [1] (Dan Fritsche) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:07 Bryce Cockburn (2 min for tripping)
09:09 Anders Eriksson (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
33:48 Sidney Crosby (2 min for holding the stick)
35:37 Evgeny Malkin (2 min for high-sticking)
38:15 Nils Ekman (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:33 Mark Eaton (2 min for hooking)
42:58 Rostislav Klesla (2 min for tripping)
46:44 Sergei Fedorov (2 min for boarding)
51:28 Duvie Westcott (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colby Armstrong 0 0 0 3 0 3 0 0 11.30 7
R Ronald Petrovicky 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.50 7
R Mark Recchi 0 1 0 0 0 0 0 0 14.30 8
R Petr Sykora 0 0 4 0 2 0 0 -1 19.10 6
C Maxime Talbot 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 6
C Jordan Staal 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.00 6
C Evgeny Malkin 0 1 2 0 0 0 2 0 14.30 6
C Sidney Crosby 1 0 6 2 0 0 2 -1 19.10 8
L Arpad Mihaly 0 0 2 0 0 0 0 0 9.00 5
L Ryan Malone 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.50 6
L Nils Ekman 0 0 1 0 1 0 2 -1 17.00 5
L Gary Roberts 1 1 3 0 0 0 0 0 20.10 8
D Josef Melichar 0 0 0 3 1 2 0 -1 14.40 6
D Mark Eaton 0 0 0 1 1 0 2 0 16.40 7
D Darryl Sydor 0 1 1 2 0 1 0 -1 28.30 7
D Brooks Orpik 0 0 0 1 0 3 0 -1 16.00 7
D Ryan Whitney 0 0 0 1 0 0 0 0 19.00 6
D Sergei Gonchar 0 0 1 2 0 0 0 -1 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 27 0 0 59.00 6
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryce Cockburn 0 0 0 0 1 0 2 0 5.50 5
R Steven Goertzen 1 0 1 0 0 0 0 1 9.40 8
R Nikolai Zherdev 0 1 4 0 0 0 0 1 15.10 8
R David Vyborny 1 0 5 2 2 0 0 0 19.40 8
C Ben Simon 0 0 1 1 0 0 0 0 5.50 5
C Dan Fritsche 0 1 2 0 0 0 0 1 13.50 7
C Alexander Svitov 1 0 3 0 0 0 0 1 18.00 8
C Sergei Fedorov 0 1 2 1 0 0 2 0 19.00 6
L Jason Chimera 0 0 1 0 1 0 0 0 5.50 5
L Manny Malhotra 0 0 0 1 0 2 0 1 15.10 6
L Fredrik Modin 1 0 3 0 1 0 0 1 21.30 8
L Rick Nash 0 1 5 1 0 1 0 0 20.50 9
D Jamie Pushor 0 0 0 0 1 1 0 1 14.10 6
D Ron Hainsey 0 0 2 0 0 0 0 1 21.40 7
D Bryan Berard 0 0 2 1 0 0 0 0 25.20 7
D Anders Eriksson 0 1 0 1 1 2 2 1 10.40 7
D Duvie Westcott 0 2 1 0 0 0 2 1 19.30 8
D Rostislav Klesla 0 0 1 3 1 0 2 0 28.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 17 0 0 60.00 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steven Goertzen
2nd star: David Vyborny
3rd star: Alexander Svitov

Tampa Bay Lightning 4 , New York Islanders 1
Shots: 27 - 16
PP: 1 of 5 (6 shots), Passing:89/103=86 %, Challenges:11/41=26 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:64/80=80 %, Challenges:21/54=38 %
Attendance: 18987 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 567710 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:21 1-0 Martin St. Louis [1] (Vincent Lecavalier, Vaclav Prospal)PP
------------------------------------------------------------
23:09 1-1 Chris Simon [1])SH
31:47 2-1 Michel Ouellet [1])
------------------------------------------------------------
47:04 3-1 Ruslan Fedotenko [1] (Brad Richards, Shane O'Brien)
50:08 4-1 Vincent Lecavalier [1] (Martin St. Louis, Filip Kuba)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:02 Shawn Bates (2 min for roughing)
10:14 Chris Campoli (2 min for hooking)
16:34 Brendan Witt (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
22:47 Marc-André Bergeron (2 min for slashing)
36:18 Shane O'Brien (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
52:35 Alexei Yashin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 0 0 2 0 0 0 0 0 11.30 6
R Kyle Wanvig 0 0 2 3 3 3 0 1 18.10 6
R Michel Ouellet 1 0 2 1 3 1 0 1 9.10 7
R Martin St. Louis 1 1 3 0 1 0 0 0 21.10 7
C Chris Gratton 0 0 3 3 2 3 0 0 8.00 6
C Ryan Craig 0 0 1 2 2 2 0 0 12.30 7
C Brad Richards 0 1 2 1 1 2 0 2 16.00 7
C Vincent Lecavalier 1 1 3 2 4 3 0 0 21.10 8
L Eric Healey 0 0 2 1 0 1 0 0 8.00 7
L Karl Stewart 0 0 2 0 1 0 0 0 14.00 6
L Ruslan Fedotenko 1 0 2 0 1 1 0 2 16.50 7
L Vaclav Prospal 0 1 2 0 3 0 0 0 21.10 6
D Brett Palin 0 0 1 0 1 2 0 0 13.30 5
D Shane O'Brien 0 1 0 3 1 5 2 2 20.00 8
D Filip Kuba 0 1 2 0 3 3 0 0 24.10 7
D Nolan Pratt 0 0 0 1 1 2 0 0 11.20 6
D Paul Ranger 0 0 1 3 2 3 0 2 21.40 7
D Dan Boyle 0 0 0 2 1 2 0 0 29.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 1 0 15 0 0 60.00 8
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Labelle 0 0 0 0 1 1 0 -1 6.00 5
R Eric Boguniecki 0 0 2 1 3 5 0 0 18.10 6
R Richard Park 0 0 1 0 2 1 0 -2 15.30 6
R Trent Hunter 0 0 3 0 3 0 0 1 20.20 7
C Frans Nielsen 0 0 0 0 3 0 0 -1 6.00 4
C Randy Robitaille 0 0 1 0 2 4 0 0 14.20 6
C Alexei Yashin 0 0 0 0 3 1 2 -2 14.30 5
C Mike Sillinger 0 0 4 4 1 4 0 0 20.00 7
L Robbie Earl 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.00 5
L Jon Sim 0 0 2 0 4 3 0 0 16.40 6
L Chris Simon 1 0 1 3 6 3 0 -1 16.00 5
L Shawn Bates 0 0 4 1 1 0 2 0 17.10 7
D Franklin MacDonald 0 0 0 0 0 0 0 0 14.50 6
D Freddy Meyer 0 0 0 4 1 4 0 -3 22.00 6
D Marc-André Bergeron 0 0 1 0 1 0 2 0 23.00 6
D Chris Campoli 0 0 0 0 0 0 2 -1 16.30 5
D Brendan Witt 0 0 0 1 1 1 2 -1 16.30 6
D Sean Hill 0 0 1 2 1 3 0 1 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 23 0 0 60.00 5
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin St. Louis
2nd star: Vincent Lecavalier
3rd star: Michel Ouellet

Washington Capitals 2 , Vancouver Canucks 1
Shots: 19 - 38
PP: 2 of 6 (8 shots), Passing:56/70=80 %, Challenges:35/45=76 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:66/82=80 %, Challenges:54/60=88 %
Attendance: 19633 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 553650 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:35 1-0 Alexander Ovechkin [1] (Viktor Kozlov, Brian Pothier)PP
13:21 1-1 Markus Näslund [2] (Alexandre Burrows, Sami Salo)PP
------------------------------------------------------------
38:48 2-1 Chris Clark [1] (Alexander Semin, Kris Beech)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:51 Jimmy Bonneau (2 min for high-sticking)
07:56 Markus Näslund (2 min for hooking)
09:03 Ryan Kesler (2 min for high-sticking)
12:37 Michael Nylander (2 min for hooking)
19:54 Jimmy Bonneau (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:16 Chris Clark (2 min for hooking)
38:12 Jimmy Bonneau (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
54:04 Daniel Sedin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 2 3 1 1 0 0 8.00 7
R Matt Bradley 0 0 1 1 0 0 0 0 9.40 6
R Chris Clark 1 0 1 1 0 0 2 0 20.00 8
R Viktor Kozlov 0 1 5 3 1 0 0 0 20.30 8
C Kris Beech 0 1 2 1 1 0 0 0 10.50 6
C Brian Sutherby 0 0 1 1 0 1 0 0 9.30 6
C Jiri Novotny 0 0 1 2 1 0 0 0 19.10 6
C Michael Nylander 0 0 1 0 0 0 2 0 20.30 6
L Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 5
L Matt Pettinger 0 0 2 0 2 0 0 0 10.40 6
L Alexander Semin 0 1 0 1 3 0 0 0 19.10 6
L Alexander Ovechkin 1 0 2 0 0 0 0 0 21.20 7
D Bryan Muir 0 0 0 0 0 1 0 0 8.20 5
D Ben Clymer 0 0 0 2 1 0 0 0 23.10 6
D Brian Pothier 0 1 1 0 0 0 0 0 28.30 7
D Milan Jurcina 0 0 0 1 0 1 0 0 9.20 6
D Tom Poti 0 0 3 0 0 0 0 0 22.50 7
D Steve Eminger 0 0 1 4 0 2 0 0 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 1 0 37 0 0 60.00 10
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lee Goren 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 6
R Alexandre Burrows 0 1 2 1 3 1 0 0 14.30 6
R Tyler Bouck 0 0 2 1 0 0 0 0 16.40 7
R Mike Keane 0 0 3 0 1 0 0 0 14.30 7
C Trevor Linden 0 0 2 0 0 0 0 0 8.30 5
C Ryan Kesler 0 0 2 2 0 2 2 0 17.20 7
C Brendan Morrison 0 0 5 0 0 0 0 0 20.30 8
C Henrik Sedin 0 0 4 2 1 0 0 0 21.00 7
L Jimmy Bonneau 0 0 1 1 0 0 6 0 7.00 6
L Jan Bulis 0 0 2 2 1 4 0 0 11.40 6
L Daniel Sedin 0 0 3 2 0 1 2 0 13.40 8
L Markus Näslund 1 0 2 0 0 0 2 0 17.20 7
D Willie Mitchell 0 0 0 0 0 1 0 0 19.00 6
D Kevin Bieksa 0 0 1 2 0 0 0 0 15.10 7
D Sami Salo 0 1 3 1 0 0 0 0 28.20 8
D Yannick Tremblay 0 0 1 0 0 1 0 0 11.40 7
D Brent Sopel 0 0 2 0 0 0 0 0 15.40 7
D Mattias Öhlund 0 0 3 2 0 0 0 0 28.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 17 0 0 58.30 6
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Clark
2nd star: Viktor Kozlov
3rd star: Alexander Ovechkin